A rational approach on the UMMO subject
D33-2 Uncertainty and free will [2nd Letter]
ACCESSORY REPORT
A Fernando Sesma Manzano A Fernando Sesma Manzano
Idioma Español Spanish Language
Nº de Copias: 1 Number of Copies: 1
Contestamos uno de los interrogantes: We answer one of the questions:
337. LIBRE ALBEDRÍO Y DETERMINISMO . 337. Free Will and Determinism.
En el Informe sobre BUUAWAA (ESPÍRITU) páginas The Report on BUUAWAA (SPIRIT) pages 
correspondientes a SECCIÓN 337 LIBERTAD EN EL ALBEDRÍO DEL HOMBRE HUMANO, y en la página Section 337 for FREEDOM IN THE WILL OF MAN MAN, and on page 
y and 
de SECCIÓN 337 RESPONSABILIDAD DEL HOMBRE ANTE WOA (Estas últimas páginas aun no se le remitieron para darle tiempo a estudiar las anteriores mencionadas y el resto de los informes accesorios) queda contestada en parte su pregunta. of Section 337 MAN'S RESPONSIBILITY TO WOA (These last pages are not even referred him to give him time to study the above mentioned and other reports accessories) is partly answered your question. Resumimos pues y ampliamos lo explicado. We summarize and extend it explained.
El OEMII (CUERPO FÍSICO del HOMBRE) como entidad macrofísica que es, cumple las mismas leyes físicas (de naturaleza estadística todas ellas sin excepción) que cualquier otro cuerpo de la naturaleza como pueda ser una roca. The OEMII (physical body) company macrophysics that is, performs the same laws of physics (statistical in nature without exception all of them) than any other body of nature such as a rock.
Si usted cae por un precipicio, el trauma o lesiones provocados en su sistema óseo, en sus tejidos celulares,... If you fall off a cliff, trauma or injury caused in your skeletal system, its cellular tissue, ... está DETERMINADO por INFLEXIBLES LEYES. is DETERMINED by inflexible laws. Decimos con razón que su cuerpo se comporta con finalismo DETERMINISTA. Rightly say that your body behaves PURPOSE. Tan DETERMINISTA como la roca que al caer se fragmenta en cientos de partículas. As determined as the falling rock fragments into hundreds of particles. (Lea usted la página (Read it on page 
del citado INFORME: SECCIÓN 337 LA INTERACCIÓN BUAWAA/OEMII (Que aun no le hemos remitido). of the Report: Section 337 INTERACTION BUAWAA / OEMII (That we have not yet sent).
Pero atención: Hay una gran diferencia entre un OEMII (CUERPO HUMANO) y una roca y no es precisamente la complejidad de su organismo, pues también es complejo un Computador Electrónico y sin embargo se rige por Leyes DETERMINISTAS. But beware: There's a difference between a OEMII (human body) and a rock and it is precisely the complexity of your body as it also is complex an electronic computer and yet is governed by deterministic laws.
Y es que en esa maravilla de organismo que WOA ha generado que es el OEMIII, sus millones de células complicadas, la multitud de órganos, su Red Neuronal y arterial, ese perfecto mecanismo óseo. And the wonder is that agency that has generated WOA is OEMIII, their millions of complicated cells, the multitude of organs, its neural network and blood, that perfect bone mechanism. Todo en suma: All in short:
PUEDE SER CONTROLADO POR UN SOLO IBOAYA OU (CUANTUM DE ENERGÍA) O POR UN SOLO ELECTRÓN (Basta estimular algunas Neuronas de la corteza con tensiones de 0,0004 microvoltios para provocar enormes convulsiones en todo el organismo). CAN BE CONTROLLED BY ONE IBOAYA OU (quantum of energy) or by a single electron (enough to stimulate some neurons in the cortex with voltages of 0.0004 microvolts to cause enormous upheavals in the whole organism).
Vean pues como una partícula microfísica, infinitamente pequeña Tan pequeña que a su nivel carece de sentido y significado la dimensión longitud, ES CAPAZ DE CONTROLAR TODO UN GRAN CUERPO (Ved página Look at it as a particle microphysics, infinitely small so small that its level does not make sense and meaning of the scale length, is able to control ALL A GREAT BODY (Ved page 
del informe reseñado). reviewed the report).
Aun mas: Tanto los Físicos de la Tierra corno los Cosmólogos de UMMO estamos de acuerdo en que los “CUANTUM de ENERGÍA” como los llaman ustedes Even more: Both the physical earth of Ummo horn cosmologists agree that the "quantum of energy" as you call them
NO SE RIGEN POR LEYES FÍSICAS; ES DECIR CARECE DE SENTIDO REFERIRSE A UN DETERMINISMO EN LA “CONDUCTA” POR EJEMPLO DE UN ELECTRÓN ORBITAL EN UN ÁTOMO LIBRE SINO QUE ES EL AZAR EL QUE JUEGA EN ESTE CASO. Not governed by physical laws, ie MEANINGLESS relate to a specific AT THE "CONDUCT" FOR EXAMPLE of an orbital electron in an atom IS FREE, BUT THE CHANCE TO PLAY IN THIS CASE.
Luego la conducta del hombre que a su vez PUEDE: Y DE HECHO SE CONDICIONA CON FRECUENCIA al comportamiento LIBRE de esos “CUANTUM” de Energía, PUEDE, y de HECHO, SERÁ LIBRE en muchos de sus ACTOS. Then man's behavior which in turn CAN: and indeed the condition often free of such behavior "CUANTUM" of energy may, indeed, will be free in many of their actions.
En los estados de hipnosis, bajo la influencia de una invasión infecciosa, cuando su sistema neurocortical esté alterado por una afección nerviosa, en los estados de pánico, inanición... In the states of hypnosis, under the influence of an infectious invasion, when his Neurocortical system is altered by a nerve disorder in the states of panic, starvation ... no cabe duda que el organismo se rige por leyes biológicas o Físicas. no doubt that the body is governed by biological or physical laws. En estos casos pues: In these cases since:
SU CONDUCTA ESTA DETERMINADA, y el hombre no es LIBRE ni responsable de sus actos. YOUR behavior is determined, and the man is neither free nor responsible for their actions.
Más en otros muchos casos, el BUUAWA (ALMA) a través de un elemento o factor microfísico como es uno de los ÁTOMOS de KRIPTÓN que constituyen el OEMBUUAW (TERCER FACTOR DEL HOMBRE) (Conviene que lea los párrafos del informe contenido en las páginas More than in many other cases, the BUUAWA (ALMA) through an element or factor microphysical as one of the atoms that constitute the OEMBUUAW KRYPTON (THIRD FACTOR OF MAN) (please read the paragraphs of the report contained on pages 
) puede regir la conducta del Hombre y entonces, este es responsable ante WOA si conculca su UAA (LEY MORAL). ) Can govern the conduct of Man and then, this is liable if it violates their UAA WOA (moral law).
Es muy importante para comprender todo esto, que mediten sobre el Principio de INDETERMINACIÓN en el comportamiento de los factores microfísicos. It is very important to understand all this, which reflect on the uncertainty principle in the behavior of the microphysical factors. ¿Qué ocurriría por ejemplo si los CUANTUM de ENERGÍA estuviesen forzados por Leyes rígidas e inviolables? What would happen for example if the quantum of energy were forced by laws as rigid and inviolable?
Entonces el BUUAWAA (ALMA) sería incapaz de controlarlos en el caso del KRIPTÓN, puesto que ello supondría violar unas LEYES FÍSICAS impuestas por WOA (GENERADOR o DIOS). Then BUUAWAA (ALMA) would be unable to control in the case of krypton, as this would violate physical laws imposed by WOA (GENERATOR or GOD). De ese modo el alma no podría controlar al cuerpo humano, y lógicamente, nuestra conducta estaría DETERMINADA por esas leyes BIOLÓGICAS. Thus the soul could not control the human body, and logically, our conduct would be determined by these biological laws.
El Libre albedrío sería una ficción, una ilusión, más hemos demostrado arriba que esto no es así. The Free Will would be a fiction, an illusion, again we have shown above that this is not true.
Una duda podría quedar después de leer este informe, puesto que hemos afirmado que en el Mundo MICROFÍSICO rige el Principio de la INDETERMINACIÓN o del AZAR, pero no lo hemos DEMOSTRADO. A question might be after reading this report, as we have said that in the microphysical world governing principle of indeterminacy or chance, but we have not demonstrated.
Ello es debido a que en la TIERRA, ese principio, se acepta ya en Física Nuclear; y en forma elemental, poco podemos añadir a un Estudio cuya Teoría ha sido aceptada por los mismos Terrestres. This is because in the land, the principle is already accepted in nuclear physics and in elementary form, we can add little to a study whose theory has been accepted by the same Land.
Uno de los Físicos de ustedes: Werner Heisenberg , formuló hace tiempo este Principio de Incertidumbre. One of the physicists of you: Werner Heisenberg, made some time this Uncertainty Principle. Tal Teoría de la Mecánica Cuántica es compartida por nosotros salvo pequeños errores de Forma e interpretación. Such a theory of quantum mechanics is shared by us except small errors of form and interpretation.
A veces se nos hacen preguntas que los mismos Físicos de la Tierra pueden contestar. Sometimes we ask questions that the same physical earth can answer. Por ello no insistimos más sobre el Tema. So do not insist more on the topic.
Nosotros confiamos que el día que ustedes descubran este tercer FACTOR del hombre OEMBUUAW integrado por átomos de Kriptón, se les aclararán las dudas que puedan restar a la admisión del principio del LIBRE ALBEDRÍO en el OEMMII (Cuerpo). We trust that the day you discover this man's third factor composed OEMBUUAW krypton atoms, they clarify the doubts that can subtract the admission of the principle of free will in OEMMII (Body).
337. GENERACIÓN POR WOA DEL BUUAWE BIAEI . 337. GENERATION BY THE BUUAWE BIAEI WOA.
WOA (GENERADOR o DIOS como lo denominan ustedes) entre sus infinitas ideas congénitas, es decir que coexisten con su esencia, imagina la de un SER que careciendo de Dimensiones (VOLUMEN, TIEMPO, etc.) no sea a su vez capaz de generar otros SERES pero si ideas. WOA (GENERATOR or God as you call it) among its myriad ideas congenital, that is coexisting with its essence, think of a being that lacks size (volume, time, etc.). Is itself not capable of generating other but if ideas BEINGS. Este espíritu lógicamente ha de poseer libertad. This spirit obviously has to have freedom. (Obsérvese que si no estuviese facultado con esta prerrogativa -LIBERTAD- el primer postulado atribuíble a él: (Note that if you were not entitled to this privilege-FREEDOM-the first postulate attributable to him:
NO PODRÁ GENERAR OTROS SERES PERO SI; IDEAS OTHER THINGS YOU MAY NOT GENERATE BUT IF; IDEAS
sería incompatible puesto que al carecer de libertad, las IDEAS habría que atribuírselas a WOA. would be inconsistent since the lack of freedom, IDEAS to be attributed to WOA. Por otra parte resulta evidente que tal Ser no podría generar otros seres. Moreover it is clear that such a Being could not generate other beings. Pues constituiríase en un duplicado de WOA (WOA no puede generar tal SER). As it would be a duplicate of WOA (WOA can not generate this SER).
Ese ESPÍRITU es el BUAWE BIAEI o ALMA COLECTIVA de LOS HUMANOS. That spirit is the BUAWE BIAEI or collective soul of HUMANS.
Hemos dicho que toda IDEA COMPATIBLE de WOA ha de ser GENERADA. We have said that all IDEA COMPATIBLE WOA has to be generous. Luego: Simultáneamente a la creación del WAAM se generó este ESPÍRITU. Then: Simultaneously with the creation of this SPIRIT WAAM generated.
Una seria objeción podría oponerse a la naturaleza de BUAWE BIAEI ¿Si este espíritu genera ideas únicas, productos de una Conciencia única, no será a pesar de todo semejante a WOA? A serious objection could be against the nature of BUAWE BIAEI If this spirit generates unique ideas, products of a single consciousness, although not all like WOA? Incluso: ¿No acabarían tales ideas por materializarse, por excretarse...? Even: Is not such ideas would eventually materialize, by excreted ...?
Esa objeción es injustificada puesto que precisamente BUAWE BIAEI posee una enorme multiplicidad de conciencias, cada una a su vez susceptible de engendrar ideas poliformes y contradictorias. This objection is unwarranted precisely because BUAWE BIAEI has an enormous multiplicity of consciousnesses, each in turn likely to engender multiform and contradictory ideas. A esas conciencias las denominamos: A consciences the call:
337. 337. BUUAWAA (llamadas por los Terrestres ALMAS). BUUAWAA (called SOUL in Earth).
